Is a murder committed more heinous than a suicide allowed? In its act, sure. In this context? NO.
An “unlucky accident” like this is the ONE THING that a non-corrupt State must prevent. It’s the non-corrupt State’s ONE JOB to keep Epstein alive for trial, and everyone knows that everyone knows this is their ONE JOB.
It is impossible to violate this common knowledge without premeditation and malice, without conspiracy and criminality aforethought. It is impossible to have an “unlucky accident” like this in a non-corrupt State.